Idę, więc idę to wyjątkowa książka autorstwa Marjana Bradeška, który bez wahania dołącza do grona wybitnych nazwisk w słoweńskiej literaturze górskiej, takich jak Julius Kugy, France Avčin, Marijan Lipovšek i Tine Mihelič. Pod wieloma względami może nawet przewyższyć ich wyjątkową narrację, ponieważ Bradeško wyróżnia się jako doskonały stylista, który potrafi mistrzowsko przekazać czytelnikowi swoje myśli i uczucia (ze wstępu Andreja Mašery).

Dzięki wyrafinowanemu wyczuciu słów Marjan Bradeško tworzy obrazy i wywołuje u czytelników uczucia, które nieodparcie zapraszają ich do kontaktu z naturą i górami. Mimo że książka jest fikcją, czytelnicy znajdą w niej wystarczająco dużo inspiracji, aby odkryć piękne miejsca w górach i poza nimi. W trzydziestu dwóch (32) opowiadaniach autor opisuje swoje podróże z krasowych równin słoweńskiej Istrii do Triglavu, z ciemnych wąwozów u podnóża Alp Julijskich do wzgórz Haloze. Akcja powieści rozgrywa się wśród rodzimych wzgórz Polhovgradu, ale czytelnik zostaje też przeniesiony za granicę, w Zachodnie Alpy Julijskie i Alpy Śląskie. W międzyczasie dodaje wrażenia z wędrówek wśród pól lawendy w Prowansji czy wśród jezior Pirenejów, a na koniec wyrusza na kilka wielodniowych wędrówek Słoweńskim Szlakiem Górskim. Z opisów Bradeška unosi się zapach wczesnej wiosny, czytelnik czuje blask białych skał w upalne lato, ucieka przed zimowymi burzami, z lękiem czeka na niedźwiedzia, którego nie ma, albo śmieje się z ciekawych zdarzeń, takich jak ratowanie psa z zamarzniętej Wielkiej Dniny czy oglądanie górskiej dziewczyny w Beli Potok.

Dysponując nieograniczonym słownictwem, autor umiejętnie dobiera najodpowiedniejsze słowa, by wyrazić swoje najgłębsze uczucia i myśli. Lektura książki wywołuje w czytelniku bezpośrednie uczucie gorącego uczucia do gór, które przeradza się w czystą miłość. Każdy opis Bradeška ożywia przyrodę, nieustannie przypominając czytelnikowi o pięknie górskiego świata (ze wstępu Andreja Mašery).

W książce przeżywamy na nowo chwile, gdy autor podczas górskiej wędrówki wstrzymuje oddech i łączy się z naturą, na przykład gdy słucha lodowatej pieśni gór na Ratitovcu. Dzięki mistrzowskiemu opisowi atmosfery Bradeško przekazuje czytelnikowi mrożące krew w żyłach i nieziemskie doznania, które wyraża poprzez wiersz o zamarzniętym krajobrazie. Zdolność Bradeška do oddania ciszy i subtelności natury jest niezwykła, dzięki czemu czytelnik może postrzegać świat gór w zupełnie nowy sposób.

Marjan Bradeško , autor dwóch przewodników turystycznych i dwóch książek biznesowych, dzieli się z czytelnikami swoją miłością do gór w książce Idę, więc idę. Jego twórczość zachęca ich do podchodzenia do szczytów górskich z szacunkiem i rozwagą oraz do zabierania ze sobą wspomnień, które dodadzą im siły w codziennym życiu. Książka ta bez wątpienia stanowi wyjątkowe uzupełnienie słoweńskiej literatury górskiej i ujawnia głęboką więź autora ze światem gór.

KSIĄŻKA NAPISANA JEST W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM.